Traduction vente & marketing
Traduction commerciale, vente & marketing
La complexité de la traduction commerciale et marketing est généralement sous-estimée. Elle est en effet régulièrement jugée, à tort, plus abordable que la traduction technique. Il n’en est toutefois rien! Il ne s’agit dans le cas présent pas uniquement de réaliser une traduction pure et simple puisque la traduction marketing demande tant des aptitudes linguistiques que commerciales et rédactionnelles.
Les supports marketing et commerciaux ont vocation à convaincre les consommateurs. Pour que la traduction soit non seulement comprise, mais également efficace, le ton, la syntaxe et le vocabulaire doivent donc, eux-aussi, être adaptés.
Conscient de cette problématique, SFX Translated s’est donc entouré de professionnels de la traduction maîtrisant également à la perfection les domaines en question.
Faites confiance à SFX Translated et apportez une réelle plus-value à vos documents commerciaux!
SFX Translated accompagne depuis plusieurs années des clients spécialisés dans le domaine commercial et marketing. Nous sommes régulièrement amenés à traduire pour eux des documents tels que:
- Des flyers
- Des brochures
- Des études de marché
- Des études de concurrence
- Des plaquettes
- Des magazines
- Des articles de presse
- Des revues internes